我的家你的家

多年前,有次跟孩子聊天,不知道怎么就谈到西班牙语的 Micasa Sucasa (我的家,你的家;就是把我家当你家,别见外的意思)。
Casa 是家,Mi 是我,Su 是你,所以这句还挺好记的。
孩子表示没有听过。
我有点惊讶,说:“不可能啊,你们看的电影常常出现的。”
逸奇表示非常确定没有听过。
我脑里就出现一个画面:一个人物说这句话,在一部我说不出名字的电影中。
于是我就描绘那部电影:“有骷髅,有地狱,3D 动画…”
逸婷就说:“The book of life.”
是的,明明说的是死,不过戏的名字是活。
隔天把电影调出来,证明给逸奇看。

现在回想,奇怪我脑袋装了些什么,都是画面。
近年记忆差了,名字严重流失,往往要说一个人的名字,头脑只是“看到”那人的脸,说不出名字来。
如过有一天你遇见我,而我只是嗨一下就没有下文的话,不要奇怪,也不用在意,我从小到老,都是这样的,这跟记忆倒没有多大的关系。

#micasasucasa

Published
Categorized as 无序

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *